My sweet husband surprised me with a night on the coast on a drive back to mainland Europe this summer and brought me to tears finding a local restaurant in my family name. Both a wine shop, billed “deli,” I was expecting a charcuterie board to tide us over, but a glass of lovely dry…